[ 2019.11.22 ] 2019年11月23日(土)BILLY'S ENT 原宿店リニューアルオープン販売方法について

2019年11月23日(土)
BILLY'S ENT 原宿店、2階フロアを増床致しましてリニューアルオープン致します。
改装工事中はご不便をお掛けして申し訳ございませんでした。

リニューアルオープンの際に、下記商品を入店順抽選販売させて頂きます。
集合時間、販売方法、注意事項必ずをご確認の上、ご来店ください。

November 23, 2019 (Sat)
BILLY'S ENT Harajuku store, 2nd floor will be expanded and reopened.
Sorry for the inconvenience during the renovation.
At the time of renewal opening, the following products will be sold in lottery order.
Please check the meeting time and precautions of  store before coming to the store.

※当日ご来店の方は下記販売方法、注意事項の内容にご同意いただいたと判断させていただきます。
Customers who came our store on the day, we will judge that you have agreed to the following sales method and precautions.

※ご購入数を制限させていただきます
お一人様、1アイテム1点限り、合計2点までとさせて頂きます。
One person is limited to 2 pairs.

BILLY'S ENT 原宿店
2019年11月23日午前7時30分から8時00分までに下記指定集合場所にお集まりください。
入店順抽選参加条件に「ドレスコード」を設けております。
Please gather at the designated meeting place by 7:30~8:00 am on November 23, 2019.
Use“dress code
Please be sure wear spesficed shoes with both feet.
Customers who wear only one leg will not be allowed to participate in the lottery or purchase.

状況により抽選開始時間を変更する場合もございます。
The lottery start time may be changed depending on the situation.

下記商品は他店舗への取寄せは出来ません。
It cannot be ordered to other stores.


adidas
FW4839 YEEZY 500 "STONE"  ¥25,000+tax
SIZE:26.0cm~28.0cm
NIKE
CI1184-146 AIR JORDAN 4 RETRO SE WHT/MLT ¥22,000+tax
SIZE:25.5cm~29.0cm
408452-146 AIR JORDAN 4 RETRO BG WHT/MLT ¥16,000+tax
SIZE:22.5cm~25.0cm

555088-028 AIR JORDAN 1 RETRO HIGH OG  BLACK/STARFISH ¥16,000+tax
SIZE:25.0cm~29.0cm
575441-028 AIR JORDAN1 RETRO HI OG GS BLACK/STARFISH ¥13,000+tax
SIZE:23.0cm~24.0cm/25.0cm

CD0461-016 WMNS AIR JORDAN 1 HIGH OG BLK/BLK ¥16,000+tax
SIZE:22.5cm~25.5cm

CONVERSE
ONE STAR J VTG  GREEN ¥22,000+tax
SIZE:22.5cm~24.0cm、25.0cm~28.0cm
※ 抽選参加資格 ※
□中学生以上
□下記ID(身分証明書)いずれか1点お持ちの方
①運転免許証
②パスポート
③外国人登録証、在留資格カード
④写真付住民基本台帳カード
⑤顔写真付き学生証
⑥障害者手帳
⑦マイナンバーカード(顔写真付き)
但し、コピーおよび写真での呈示は無効となります。また、有効期限切れや写真が無いIDも無効です。

※お問い合わせ多数の為、入店順抽選参加条件に「ドレスコード」を設けております。
下記指定シューズを必ず両足着用してご来店下さい。
片足のみ着用のお客様は抽選参加・ご購入お断り致します。
Please be sure to wear the following designated shoes on your feet.
Customers who wear only one leg will not be allowed to participate in the lottery or purchase.

NIKE
「555088-061」
「575441-061」
「555088-403」
「555088-700」
VANS
V36OG BILLY'S ORENGE/GREEN
V36OG BILLY'S MIX
V36OG BILLY'S PINK/BLUE

※ 抽選・販売方法 ※
①各店舗指定した時間までにお集まり頂いたお客様に抽選整理券配布終了後、ご購入の順番を決める抽選を行って頂きます。ドレスコード指定シューズの着用、上記IDと抽選に参加されるご本人様を確認をさせて頂きますのでスタッフの指示に従ってお並び下さい。抽選整理券をお持ちでない方、ドレスコード指定シューズ未着用、上記IDとご本人が確認できない方は抽選に参加することはできません。抽選券に整理番号の記載されていない抽選券を引いたお客様は申し訳ありませんがご購入の権利がございません。近隣店舗、住民の方へご迷惑にならないよう配慮頂きますようお願い致します。

※指定した抽選集合時間、販売ご案内開始以降にお越しのお客様はいかなる理由でも、抽選・ご購入する事が出来ませんのでご了承下さい。

②抽選終了後、抽選券に記載されている整理番号順に再度お集まり頂き、番号順にご案内させて頂きます。ご入店・ご購入の際はドレスコード指定シューズ着用をお願いします。指定シューズを両足着用されていない方は無効とさせて頂きます。
※入店順抽選販売対象アイテムのご試着はお断り致します。
整理番号は販売数より多く入れさせて頂いております。在庫は限りがございますので、整理番号をお持ちでもご希望の物がご購入頂けない場合もございます。予めご了承の上抽選にご参加ください。

※Lottery participation qualification※
More than junior high school student.
Person who bringed any one of specified ID
Japanese Driver's license
A passport
Alien registration card or Status of residence card
Basic resident register card with face photo
Student card with face photo
Disability certificate
Individual Number Card (with face photo)
But a copy and a photos will be invalid
And also have expired or have no photos are also invalid

Use“dress code
Please be sure wear spesficed shoes with both feet.
Customers who wear only one leg will not be allowed to participate in the lottery or purchase.

※Lottery ・ sales method※
①After the distribution of the lottery numbered tickets to customers who gathered by the time specified at each store, we will perform a lottery to determine the order of purchase.When distributing lottery tickets, we will check the ID code and the person who will participate in the lottery, so please line up according to the staff's instructions.Those who do not have a lottery ticket, who dont wear dress code shoes, and also who cannot confirm the ID and the person above cannot participate in the participate in the lottery.If you draw a lottery ticket that Not listed number no right to purchase.Please take care not to inconvenience neighboring stores and residents.

Customers who come after the lottery meeting time and specified lottery meeting time, cannot draw and purchase.

②After the lottery, gather again in the order of the reference numbers listed on the lottery ticket, and we will guide you in the order of the numbers.Please wear dress code designated shoes when purchasing and enter the store.Those who do not wear the specified shoes will be invalid.There are more reference numbers than sales.Since the stock is limited, you may not be able to purchase the desired item even if you have a reference number.Please parconsentticipate in the lottery after consent.

注意事項

・他のお客様への迷惑行為を発見した場合は、抽選参加・販売をお断りする場合もございます。
※入店順抽選販売対象アイテムのご試着はお断り致します。
・輸送の際に箱が破損している場合がございますので予めご了承下さい。
・シューズの製法上、接着剤の付着や縫製のズレ・歪みがある場合がございますが、不良品ではございませんので予めご了承下さい。
・深夜から並ぶなど近隣の迷惑になるような行為はお控え下さい。
・抽選権利はお1人様1枚限りになります。
・整理番号は引いたご本人のみ有効と致します。抽選券を1人で複数枚持たれているなどの行為が発覚した場合はすべての権利を無効とさせて頂きます。
・抽選順番・ご購入順番が回ってきた時点でその場にいらっしゃらない場合は抽選参加・ご購入権利は無効とさせて頂きます。
・店舗内外に関わらず、金品の受け渡し、キャッチ行為が見受けられた際には、 販売をお断りさせて頂きます。
・状況によっては、お連れの方のご入店をお断りする場合もございます。
・グループでのまとめてのお会計はご遠慮させてい頂きます。お会計は整理券を引かれたご本人様のみになります。お支払い代金は抽選参加前にご用意下さい。スムースにお会計が出来ない時は販売をお断りさせて頂く場合もございます。
・整理入店中は抽選販売該当商品以外のご購入はできません。
・お会計後のサイズ交換・商品交換・支払い方法変更はできません。追加のお買物も整理入店中はお断りいたします。お会計終了後の再入店はできません。
・商品不良等があった場合は、代替えの在庫が用意できない為、いかなる理由でもご返金のみの対応とさせて頂きます。
・お客様都合でのご返品はお断りさせて頂きます。
・お並び頂く際の喫煙、飲酒などの行為はご遠慮下さい。ゴミは、各自でお持ち帰り下さい。
・速やかなご案内を心掛けますが、フィッティング等ございますので抽選からご案内までにお時間が掛かることがございます。
・整理入店中は店内での携帯電話・スマートフォン・PC・タブレット端末などの通信機器のご使用はお断りいたします。写真撮影、動画撮影も禁止とさせて頂きます。
・販売に関しては店舗スタッフの指示に従うようにお願い致します。スタッフの指示に従って頂けない場合、近隣に迷惑がかかる場合、トラブルが発生した場合は 販売をお断りまたは中止させていただく場合がございます。
・ドレスコードは特定商品の販売促進を目的とするものではございません。
・お車で来られるお客様は駐車場に止めてから ご来店頂けます様お願い申し上げます。駐車違反の取締りを受けられても、当店は一切関与致しません。また駐車の関係で抽選時間・販売ご案内順番に遅れましても権利は無効になります。

上記の販売方法及びルールの予定ですが、事情により当日変更する可能性もございますので予めご了承下さい

Notes
If we find any inconvenience to other customers, we may refuse to participate in lottery or sell.
Please note that the box may be damaged during transportation.
Due to the manufacturing method of the shoes, there may be adhesive adhesion and sewing misalignment / distortion, but please note that it is not a defective product.
Please refrain from acts that cause inconvenience in the neighborhood, such as lining up at midnight.
If you are not on the spot when the order of purchase turns, your purchase rights are void.
You cannot purchase items other than the lottery-sale items while you are in the store.
You cannot change the size, change the product, or change the payment method after checkout.
If there is a product defect etc., we will not be able to prepare a replacement stock, we will only accept refunds.
We do not accept returns for your personal reasons.
Please refrain from smoking, drinking alcohol and also please take your trash home.
We will try to promptly guide u, but it may take time from lottery to guidance due to fittings, etc.
While entering the store, use of communication devices such as mobile phones /smartphones / PCs / tablets in the store is not allowed.
Please follow the store staff's instructions regarding sales.
If you cannot follow the staff's instructions /annoying the neighborhood / trouble occurs , sales may be refused or canceled.
If you are going to come our sore by car, you must first park your car some parking lot.
We are not responsible if you get a parking violation, etc. Even if you are late because of parking violation,etc the purchase rights will be invalid.

The above sales method and rules are planned, But please note that there is a possibility of change on the day depending on circumstances.

抽選販売終了後、一度クローズさせていただく場合もございます。


Comments are closed.